Traduzioni

Avete bisogno di un navigatore internazionale?
Fatevi guidare con sicurezza attraverso le finezze della giungla linguistica. Traducendo i fatti dalla lingua di partenza alla lingua di arrivo oltre a una profonda conoscenza specialistica, garantiamo anche e soprattutto grande sensibilità e capacità di comprensione del contesto linguistico.

Per questo motivo svolgendo le vostre traduzioni puntiamo molto sulla stretta collaborazione con traduttori madrelingua e esperti, come pure sul metodo di controllo “a quattr’occhi” a garanzia della qualità. Questo vale per tutte le sfere di competenza – in particolare, però, per la cura specifica della vostra terminologia tecnica e aziendale. Il “filo conduttore” che ci guiderà sarà rappresentato dalle vostre richieste e dalle vostre idee personali.

Per la partecipazione a fiere o conferenze, oltre ai lavori di traduzione, potrete affidare alla nostra cura anche la gestione dell’intero progetto e la preparazione della documentazione completa, compresi la redazione e l’adattamento dei testi. Per completare la catena di produzione fino alla messa in stampa, offriamo anche l’editing dei testi e la stampa della documentazione tradotta.

Vi prendiamo in parola!



Per saperne di più